Avant d’explorer davantage la boîte à outils, nous vous encourageons à vous familiariser avec le jargon du YouthLab ! Ce sont quelques-uns des termes utilisés par les partenaires du projet, mais vous pouvez également vous adapter et/ou innover à votre contexte, selon votre langue.
- Le coordinateur/modérateur/facilitateur/formateur senior du YouthLab est la personne qui forme et coache les jeunes tout au long du programme YouthLab.
- Les jeunes/Youngsters sont des jeunes qui ont été privés de liberté dans le passé et qui ont accepté de rejoindre le projet.
- La formation est utilisée pour la préparation des jeunes à devenir des experts de l’expérience.
- Expert d’expérience/Formateur junior : une fois formés, les jeunes deviennent experts d’expérience ou formateurs juniors et rejoignent l’échange avec des professionnels de la justice.
- Les professionnels (de la justice) sont des professionnels de la justice et/ou (de la médecine légale) de l’aide à la jeunesse. Ils comprennent souvent des juges, des procureurs et des avocats, mais peuvent également inclure des travailleurs sociaux, des gardiens de prison, etc.
- Participant : professionnels qui se joignent à l’échange avec un expert de l’expérience.
- Échange jeunesse x justice (ou simplement échange ) est utilisé pour décrire les séances entre experts de l’expérience et professionnels.
Nous/notre/notre est utilisé pour désigner tous les partenaires du projet.